Русско-киргизский словарь - клонить

несов.

1. (нагибать, наклонять) жапыруу, ийүү, жантаюу, эңкейүү, кыйшаюу;

ветер клонит верхушки деревьев шамал жыгачтын башын жапырат (ийет);

лодку клонит набок кайык капталына жантаят;

2. безл. к чему, перен. (о дремоте) ымтыратуу, магдыратуу (мис. уйку);

меня клонит ко сну уйкум келип ымтыратып турат;

3. к чему, перен. багыттоо, буруу (мис. сөз);

я вижу, к чему ты клонишь сөздү каякка бурганыңды мен көрүп турам.